海格带着他们先是去了一趟布斯巴顿的马车，似乎早早地就跟马克西姆女士约好了。
“啊，海格……时间到了吗？”马克西姆女士在看到海格时微微地笑着说。
“晚上好。”海格笑眯眯地伸手扶她走下马车的金色台阶，“我们走吧……不过记得，不要对其他人说今晚的事情……”
怎么听怎么像是钻小树林……
不过科恩没看到马克西姆女士拒绝。
“值得一看的，你会喜欢的。”海格边走边说，“不过千万不要跟别人说……”
“当然不会说了。”马克西姆女士保证道。
科恩和哈利一路跟在两个半巨人身后，沿着禁林边缘走了很久很久——直到他们听到了一阵阵震耳欲聋的咆哮声。
哈利倒吸了一口凉气，不过这动静没有任何人能听见，因为马克西姆女士在看到这一切时也发出了惊叹声。
五条凶恶的成年火龙被关在了厚木板围成的围场里，五颜六色的，看着却一点都不让人心情愉悦。
至少四十个巫师将这些火龙团团围住，八人对一条，那些束缚火龙的链条和皮带目前起不到任何作用，火龙们愤怒地朝周围的人喷吐着火焰。
“真的是龙……”哈利低声朝科恩说。
“嘘……”科恩手指摁在嘴唇上，示意哈利小声点，因为有巫师发现了海格和马克西姆女士，正在朝他们这边走来。
“海格——别靠近这里——”那个巫师的声音听起来很年轻，个子不算高，但很壮实。
火龙喷出的火焰照亮了这个巫师的头发，红的跟罗恩一样。
一眼就知道他是罗恩的哥哥查理·韦斯莱，他在罗马尼亚养龙，现在作为工作人员来协助运输这些“比赛用龙”。
“念昏迷咒！数到三，一起念！”查理回头朝同伴们喊道，“一——二——三！”
数十道昏迷咒同时射向五条火龙，魔杖尖迸出的火星像雨点一样打在火龙那长着鳞片的厚皮上。
被咒语打中的火龙摇摇晃晃地站立了一会便倒了下去，，嘴巴张得大大的，仍在发出无声的咆哮，但鼻子里的火焰已经消失了。
五条火龙倒地的动静像是地震一般，周围的树木都被震落了不少树叶。
“真好看啊……”海格的目光一直就没从火龙身上移开过吗，尤其是这里大多都是跟诺伯几乎完全不一样的火龙，“查理，你们怎么把它们带过来的？”
“我们给它们用了安眠剂。”查理说，“它们来的时候一路昏睡，我们本来以为它们如果能在宁静的黑夜醒来会感觉好受一点——但你也看见了，它们一点也不开心。”
“那头背上带隆起的我认识。”海格指着一只和诺伯很像的挪威脊背龙说，“其他的都是什么种类？”
“你指的是挪威脊背龙。另一条黑的是匈牙利树蜂，小点的是威尔士绿龙——那条银蓝色的是瑞典短鼻龙，红的是中国火球。”查理给海格挨个指了指。
科恩和哈利已经自觉地拉开了和查理以及海格他们的距离，免得被查理撞上。
“瑞典短鼻龙的配色我还挺喜欢的。”科恩小声朝哈利说。
“别告诉我你要养它们……”哈利不敢相信地看向科恩。
“养几个蛋而已，给诺伯找点伴。”科恩不是很在意地说，“而且每天光看一条黑不溜秋的火龙有些太乏味了。”