纽约长岛，此时正是夜间0点。
拉扎德·邓普顿公司的年轻经纪人乔丹，不顾年轻貌美的妻子百般诱惑，坚定地捧着平板电脑坐在床头，全程观看斗龙比赛直播。
妻子完全不能理解——自己的丈夫从来不玩游戏，为什么要连续几个小时关注一个游戏赛事？
但当安安静静几个小时的丈夫突然扔掉平板，从床上一跃而起时，哪怕完全不知道发生了什么，朱利安也能意识到大事不妙。
“怎么了？”她停下扒拉丈夫的手，不安地问。
但乔丹哪还有心情回答？
“出大事了！”
他几乎是扑向床头的手机，快速拨通搭档依瓦尔的电话——在拉扎德·邓普顿公司，证券经纪人采用老带新模式。
新入行的经纪人都会和资深经纪人一起工作。
依瓦尔，就是和乔丹组队的前辈。
这位前辈一如既往地靠谱——电话瞬间就被接通。
接通的瞬间，乔丹听到的不是依瓦尔的声音，而是女人放肆的呻吟声。
然后才是依瓦尔一边嗯嗯用力，一边淡定的回应——
“怎么了？大晚上打我电话？想找点乐子吗？”
乔丹有点尴尬。
他知道这个前辈生活有些放浪形骸。
好吧，不止这个前辈，大部分成功的前辈私生活好像都非常放荡。
若非真有大事，他一定立刻挂断电话。
可现在，实在顾不上了！
“就在刚刚，许梦宣布他们的新款全息腰带使用了名为[拓扑光子芯片]的全新芯片！”
乔丹用脸夹着电话，双手已经快速打开笔记本，搜索相关内容。
“我担心这会对市场造成强烈冲击……”
“Oh！SHIT！”
没等乔丹说完，依瓦尔已经意识到事情的严重性。
“美好的夜晚到此结束，姑娘们！现在，离开我的房间！”
乔丹可以发誓，这一刻他听到了至少3个女人的怒骂声！
但他管不着、也顾不上理会前辈的私生活，语速极快地继续说道：“我只能找到一些光子芯片相关的新闻，但拓扑光子芯片，几乎是一片空白。”
“风险太高了！我们得立刻通知客户减仓！”
“还有一个晚上，动作快点，可以在开市之前通知到所有客户！”
乔丹一边说，一边打开自己的客户通讯录，准备一挂断电话就立刻开始操作。
但依瓦尔却冷静地说：“No”。
“什么？”年轻的股票经纪人还以为自己听错了。
“I say：No！”依瓦尔一字一顿地重复。
“我已经告诉过你很多次：经纪人的收入，跟顾客赚钱还是赔钱没有任何关系！”
“唯一能影响你收入的，只有你的客户买了多少股票！他们买得越多，你赚得越多。”
“如果他们全部抛售，你去赚谁的钱？”
“可是……”乔丹底气不太足地说，“我是说，如果我们能赚到钱，客户也能赚到钱，这难道不是两全其美的事吗？”
“当然不是！客户赚到钱应该怎么做？带着钱离开？不！你要立刻推荐给他另一个机会，让他投入更多钱！”
依瓦尔摇摇头，“算了，现在不是讲这个的时候。”
“筑梦概念股，你有买吗？你老婆有买吗？你知道公司里多少人买吗？你知道老板买了多少吗？你知道整个行业、整个国家多少人买吗？”
“他们如果全部抛售，你猜会发生什么事情？”
——当然是恐慌性抛售。
乔丹在心里想到。
“现在必须稳住他们！”依瓦尔继续说。
“不仅不能通知，就是有人来问，你也把人给我稳住！”
“乔丹！我知道你是个好人！但现在不是讲道德的时候！”
“好……好的，我，我明白了。”乔丹被说服了。
停下还在给客户排序的双手，转而打开交易软件，开始盘前挂单准备抛售股票。
——[返老还童]概念股这种确定性的机会，全世界的股民和投资机构都在疯狂买入。
连他们这些知道股票市场反复无常、深深明白“没有人可以预测股票涨跌”，所以从不亲自下场交易的股票经纪人都忍不住下场。
更何况其他人呢？
在米国，法律并不禁止证券从业者从事股票交易。
不仅如此，作为股票经纪人，自己买股票甚至可以起到很好的促销效果——
给客户推荐的时候，说一句“我刚刚买入一大笔”，比说几百句市场分析都有效。
而且市场确确实实已经疯涨了一个月！
“返老还童”的诱惑无人可以抗拒，上到富豪权贵，下到贫苦底层，只要有能力，谁不希望重返青春？